Я со вздохом шлепнулся в кресло и невидяще уставился на приборную панель.
41 мин, 58 сек 11349
Промежуток от моего пробуждения до его обоснования в кресле обычно… черт, да хрен его знает. Минут пять? Один раз вроде было десять.
Я просто не вылезал, не убедившись как можно точнее, и всегда был готов прыгнуть обратно.
— Отвечай, говорю! — повысил я голос.
— Ублюдок.
И ответ все-таки явился — грохотом и криком в грузовом отсеке.
Я сунул ноги в сапоги, цапнул бластер, стукнул по кнопке и вывалился в коридор, на ходу включая все огни снаружи.
В кресле никого не было.
Во второй нише — тоже. Взмах ладони подтвердил, что щит был отключен.
— Майк, — заорал я, ломанувшись вниз по коридору так, будто все у меня за спиной горело.
— Ты что, балда, тво…
На стене коридора на подходе к грузовому отсеку переливались размытые золотые блики.
Металлический удар; еще один — и железный скрежет; вопли.
Когда я вылетел из-за угла, то увидел примерно то, что и ожидал увидеть.
И все это было хуже некуда.
Мэтт в абсолютном молчании как раз подпрыгнул, цепляясь за верхнюю секцию невысоких мостков у бака — уже порядочно промятую и поломанную, — и всем весом утащил ее за собой на пол. Вместе со стоявшим там Майком, который, вопя, отчаянно пытался отбиваться снятой с верхней бочки крышкой. За его спиной слабо дымила «болтушка» и золотые отсветы танцевали в белой дымке.
Смазанные удары металлическим предметом по уже пробитой голове никак не отражались на Мэтте. Упав плашмя на живот, он быстро вскочил, используя все четыре конечности, и тупо и упорно шагнул к Майку, придавленного упавшим сверху фрагментом мостков.
Я выстрелил в Мэтта сзади и попал в левое плечо. Он дернулся, сбиваясь с шага, но не упал.
— Беги отсюда, — крикнул я, прыжком подбираясь ближе. Лежавший на спине Майк ударом обеих ног швырнул в сторону Мэтта обломок секции, угодив в живот, и, вывернувшись, метнулся ко мне, поднимаясь буквально на ходу.
Мэтт пинком отбросил кусок металла — тот врезался в стену и смялся, как бумажный стаканчик, — и хищно развернулся к нам.
Цапнув Майка за плечо свободной рукой, я швырнул его в коридор себе за спину и почти нажал на спуск, собираясь всадить Мэтту прямо в грудь весь заряд — Но в глаза мне сверкнуло ласковое золото, едва прикрытое лоскутами гниющей плоти.
Крохотное мгновение спустя я повернулся и помчался к рубке.
Слева возник Майк — с нашим «кухонным» ножом в руках, — перепуганное до полусмерти, бледное лицо, из носа тянется струйка крови.
— Дж…
— Сюда, дубина, — рявкнул я, сграбастав его за воротник и надеясь только, что потерял не слишком много времени.
— Шевелись!
Нет, он считал, что Мэтт подождет, пока мы опомнимся, и подойдет неторопливо и с достоинством? Или что? За каким чертом он до сих пор тут торчит?
Я прыгнул в собственную нишу, едва касаясь пола, одновременно втаскивая за собой Майка и долбанув по кнопке рукоятью бластера в другой руке.
Щит сомкнулся в каком-то сантиметре от ног Майка, влепившегося в стену моей ниши и сползшего на койку, как мешок.
И в таком же сантиметре от руки Мэтта с той стороны.
Синюшные пальцы, согнутые, как когти, бессильно врезались в невидимое глазу энергетическое поле.
Мэтт замер, как и мы двое по эту сторону. Я судорожно хватал воздух ртом, Майк, кажется, совсем забыл, как дышать. Нож, выпущенный им, зазвенел, упав на пол и остановившись у границы щита.
Несколько секунд не происходило ничего. В полной тишине я отчетливо услышал тихое, сбоившее пощелкивание — словно ход тонкого, заедающего механизма.
Мэтт стоял в паре шагов от нас. Яркий свет в коридоре освещал его пробитую голову, потемневшую, туго натянувшуюся кожу и запавшие глазницы.
А потом он ударился о щит всем телом, яростно раздирая и царапая его, словно пытаясь разорвать саму энергию.
Майк судорожно подобрался, вжимаясь в противоположную от меня сторону на койке. Один человек в этих нишах помещается вполне удобно; а вот двое уже все-таки нет.
— Какого дьявола ты вылез в коридор, дурья твоя башка? — я собирался рявкнуть, но получилось слишком устало.
— Я же тебе сказал — сиди за щитом!
Он попытался что-то сказать, но голос видимо подводил его. Мэтт продолжал царапать, пинать и даже пытаться прокусить невидимую преграду, чтобы добраться до нас.
— Я-я, — выдавил Майк наконец.
— Я… о-он… т-ты же не спишь, п-почему он…
— Откуда мне знать? — заорал я.
— Мы в космосе! В середине прыжка, под тонкой вуалью! Здесь все может случиться! Я сказал тебе сидеть за щитом, и ты даже вроде бы понял!
Я перевел дыхание. Надо успокоиться. Все обошлось.
— Сейчас все обошлось. Удача — единственное, чему тут можно доверять, но она выпадает не каждый раз.
Майк шмыгнул носом, утирая кровь. Ребро дрожащей ладони выглядело каким-то странным.
Я схватил его за руку, дернувшуюся слишком поздно, и подтащил вскрикнувшего Майка ближе к себе, вытаскивая его холодную кисть в полосу света.
Ледяная, почти до легкого обморожения, ладонь и задубевшие кончики пальцев. Такое много от чего может быть.
Например, оттого, что сунешь руку в «болтушку» и долго ее там подержишь.
Я просто не вылезал, не убедившись как можно точнее, и всегда был готов прыгнуть обратно.
— Отвечай, говорю! — повысил я голос.
— Ублюдок.
И ответ все-таки явился — грохотом и криком в грузовом отсеке.
Я сунул ноги в сапоги, цапнул бластер, стукнул по кнопке и вывалился в коридор, на ходу включая все огни снаружи.
В кресле никого не было.
Во второй нише — тоже. Взмах ладони подтвердил, что щит был отключен.
— Майк, — заорал я, ломанувшись вниз по коридору так, будто все у меня за спиной горело.
— Ты что, балда, тво…
На стене коридора на подходе к грузовому отсеку переливались размытые золотые блики.
Металлический удар; еще один — и железный скрежет; вопли.
Когда я вылетел из-за угла, то увидел примерно то, что и ожидал увидеть.
И все это было хуже некуда.
Мэтт в абсолютном молчании как раз подпрыгнул, цепляясь за верхнюю секцию невысоких мостков у бака — уже порядочно промятую и поломанную, — и всем весом утащил ее за собой на пол. Вместе со стоявшим там Майком, который, вопя, отчаянно пытался отбиваться снятой с верхней бочки крышкой. За его спиной слабо дымила «болтушка» и золотые отсветы танцевали в белой дымке.
Смазанные удары металлическим предметом по уже пробитой голове никак не отражались на Мэтте. Упав плашмя на живот, он быстро вскочил, используя все четыре конечности, и тупо и упорно шагнул к Майку, придавленного упавшим сверху фрагментом мостков.
Я выстрелил в Мэтта сзади и попал в левое плечо. Он дернулся, сбиваясь с шага, но не упал.
— Беги отсюда, — крикнул я, прыжком подбираясь ближе. Лежавший на спине Майк ударом обеих ног швырнул в сторону Мэтта обломок секции, угодив в живот, и, вывернувшись, метнулся ко мне, поднимаясь буквально на ходу.
Мэтт пинком отбросил кусок металла — тот врезался в стену и смялся, как бумажный стаканчик, — и хищно развернулся к нам.
Цапнув Майка за плечо свободной рукой, я швырнул его в коридор себе за спину и почти нажал на спуск, собираясь всадить Мэтту прямо в грудь весь заряд — Но в глаза мне сверкнуло ласковое золото, едва прикрытое лоскутами гниющей плоти.
Крохотное мгновение спустя я повернулся и помчался к рубке.
Слева возник Майк — с нашим «кухонным» ножом в руках, — перепуганное до полусмерти, бледное лицо, из носа тянется струйка крови.
— Дж…
— Сюда, дубина, — рявкнул я, сграбастав его за воротник и надеясь только, что потерял не слишком много времени.
— Шевелись!
Нет, он считал, что Мэтт подождет, пока мы опомнимся, и подойдет неторопливо и с достоинством? Или что? За каким чертом он до сих пор тут торчит?
Я прыгнул в собственную нишу, едва касаясь пола, одновременно втаскивая за собой Майка и долбанув по кнопке рукоятью бластера в другой руке.
Щит сомкнулся в каком-то сантиметре от ног Майка, влепившегося в стену моей ниши и сползшего на койку, как мешок.
И в таком же сантиметре от руки Мэтта с той стороны.
Синюшные пальцы, согнутые, как когти, бессильно врезались в невидимое глазу энергетическое поле.
Мэтт замер, как и мы двое по эту сторону. Я судорожно хватал воздух ртом, Майк, кажется, совсем забыл, как дышать. Нож, выпущенный им, зазвенел, упав на пол и остановившись у границы щита.
Несколько секунд не происходило ничего. В полной тишине я отчетливо услышал тихое, сбоившее пощелкивание — словно ход тонкого, заедающего механизма.
Мэтт стоял в паре шагов от нас. Яркий свет в коридоре освещал его пробитую голову, потемневшую, туго натянувшуюся кожу и запавшие глазницы.
А потом он ударился о щит всем телом, яростно раздирая и царапая его, словно пытаясь разорвать саму энергию.
Майк судорожно подобрался, вжимаясь в противоположную от меня сторону на койке. Один человек в этих нишах помещается вполне удобно; а вот двое уже все-таки нет.
— Какого дьявола ты вылез в коридор, дурья твоя башка? — я собирался рявкнуть, но получилось слишком устало.
— Я же тебе сказал — сиди за щитом!
Он попытался что-то сказать, но голос видимо подводил его. Мэтт продолжал царапать, пинать и даже пытаться прокусить невидимую преграду, чтобы добраться до нас.
— Я-я, — выдавил Майк наконец.
— Я… о-он… т-ты же не спишь, п-почему он…
— Откуда мне знать? — заорал я.
— Мы в космосе! В середине прыжка, под тонкой вуалью! Здесь все может случиться! Я сказал тебе сидеть за щитом, и ты даже вроде бы понял!
Я перевел дыхание. Надо успокоиться. Все обошлось.
— Сейчас все обошлось. Удача — единственное, чему тут можно доверять, но она выпадает не каждый раз.
Майк шмыгнул носом, утирая кровь. Ребро дрожащей ладони выглядело каким-то странным.
Я схватил его за руку, дернувшуюся слишком поздно, и подтащил вскрикнувшего Майка ближе к себе, вытаскивая его холодную кисть в полосу света.
Ледяная, почти до легкого обморожения, ладонь и задубевшие кончики пальцев. Такое много от чего может быть.
Например, оттого, что сунешь руку в «болтушку» и долго ее там подержишь.
Страница 10 из 11