Фандом: Шерлок BBC. Джон ушел на семь лет. А потом вернулся к Шерлоку… с сыном.
39 мин, 56 сек 8110
Джон собирался смотреть предполагаемые квартиры в три, а пока намерен быстро пробежаться по Хакни, прежде чем придется ехать за Хэмишем в школу, когда в дверях его кабинета появляется Шерлок. Джон, надевая пальто, бросает на него хмурый взгляд.
— Просто был у Молли и подумал заскочить к тебе, — говорит Шерлок. — Ты ведь идешь смотреть квартиры? Думаю, у меня нет выбора, кроме как пойти с тобой. Было бы ужасно, если бы ты случайно снял квартиру, в которой кого-нибудь убили.
Джон смиряется со своей судьбой.
— Я так понимаю, ты сегодня зачитывался содержанием моей электронной почты? Надеюсь, ты не нарушил конфиденциальность информации моих пациентов.
— Мне не интересно их нытьё, — фыркает Шерлок и спешит поймать такси у входа в больницу.
Агент переводит взгляд с него на Шерлока, когда они подходят, и говорит:
— Не думала, что вас будет двое. Я бы подготовила ещё один пакет.
— Он увязался за мной в последнюю минуту, — вежливо улыбаясь, отвечает Джон. — Не беспокойтесь насчёт него.
— Первая квартира на втором этаже, — рассказывает она, открывая дверь. — Прекрасный выбор, с двумя спальнями и несколькими окнами. Таким образом, квартира очень светлая.
Шерлок едва оглядывается и бросает:
— Отличное жилье с соседями — наркоторговцами.
— Простите?
— Игнорируйте его, — быстро вставляет Джон, закрывая дверь в ванную. — Что дальше по списку?
Вторая квартира с балконом («на этой улице за последний год трижды случались жуткие перестрелки»). Третья — с просторной кухней («и клопами. И еще мышами»), а четвертая — с огромными окнами, выходящими на юг, из-за чего гостиная прямо утопает в свете.
— Мне очень нравится, — говорит Джон. Лучи заходящего солнца преломляются на стенах, и он представляет, как замечательно будет тут смотреться кресло в квадрате солнечного света. И до ближайшей станции метро не слишком далеко.
— Хм, — говорит Шерлок, оглядывая шкафы.
— Прачечная всего в квартале отсюда, — распинается агент. — Неподалеку есть школа. И я уверена, что соседи… гм, очень дружелюбны и законопослушны.
— Шерлок, перестань искать какой-нибудь подвох.
— Ты уверен, что можешь позволить себе эту квартиру? — спрашивает Шерлок, заглядывая в холодильник.
— Уверен.
— И что Хэмишу здесь понравится? — он закрывает холодильник. — Ему гораздо ближе ко всему на Бейкер-стрит.
— Я уверен, Шерлок, — повторяет Джон, глядя на агента.
Она улыбается и достает планшет.
— Мы можем заехать в январе.
Кому: jhwatson@bartholomew.nhs.uk
От: mholm2972@cabinetoffice.gov.uk
Тема: Рождественский ужин
Джон,
Я знаю, что Шерлок наверняка не сказал, но вы с сыном приглашены на Рождественский ужин. Пожалуйста, приходите. Шерлок даже не думает являться, но если вы придёте, он не откажется. А мать очень скучает по нему. Она также спрашивала и о вас.
МХ
— Я хочу микроскоп на Рождество, — говорит Хэмиш из-под стола Шерлока в гостиной. Он устроил там «штаб»: нескольких томов патологии и поверх них одеяло, а еще целая армия фигурок динозавров. Шерлок сидит за ноутбуком. Обычный домашний вечер.
— Зачем? — спрашивает Шерлок. — Тот, который стоит прямо здесь, вполне исправен, и ты можешь пользоваться им, когда пожелаешь.
— Шерлок, — напряжённо говорит Джон. — Может, передумаешь?
Шерлок бросает на него взгляд, явно говорящий «о, пожалуйста, Джон».
— У меня есть ещё один на первом этаже.
— Могу я тогда попросить ещё что-нибудь? — спрашивает Хэмиш. Он ставит трицератопса на край тапочка Шерлока. — Ну, из того, что ещё нужно детективам?
— Можешь попросить у Санты шляпу детектива, — усмехаясь, предлагает Джон.
Он ухмыляется ещё сильнее, когда Шерлок, набирая текст, принимается бешено стучать по клавиатуре.
Джон в половине четвёртого закрывает дверь за своим пациентом, которому было назначено на час, и едва успевает записать данные приёма, когда у ещё двух больных, ожидающих его внимания в коридоре, звонят телефоны. Он хватает свой мобильный и быстро, по памяти, набирает номер.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты не работаешь сейчас над делом.
Голос Шерлока спокоен.
— Я дома. А что?
— Я опаздываю. У меня ещё два пациента, и я не успеваю забрать Хэмиша из школы. Если тебе не сложно, не мог бы ты?
Пауза. Джон думает, как много Сара вычтет из его зарплаты, если он попытается перебросить своих больных другому врачу.
— Я заберу его, — наконец, произносит Шерлок.
Его мобильный звонит, пока он принимает своего трёхчасового пациента. Время — полпятого. Джон видит имя Шерлока на дисплее и, помедлив, игнорирует звонок, поставив телефон на беззвучный режим.
К моменту последнего пациента у него тридцать пропущенных звонков и шквал сообщений:
«Почему ты не берёшь трубку?!»
«Хэмиш думает, что ты ушёл, и я не могу убедить его в обратном!»
«Я ничего не смыслю в детской логике, помоги мне, Джон!».
Шерлок впал в такое отчаяние, что даже оставил голосовое сообщение, и когда Джон слышит среди его воплей плач сына на заднем фоне, то мигом собирается и ловит такси.
— Просто был у Молли и подумал заскочить к тебе, — говорит Шерлок. — Ты ведь идешь смотреть квартиры? Думаю, у меня нет выбора, кроме как пойти с тобой. Было бы ужасно, если бы ты случайно снял квартиру, в которой кого-нибудь убили.
Джон смиряется со своей судьбой.
— Я так понимаю, ты сегодня зачитывался содержанием моей электронной почты? Надеюсь, ты не нарушил конфиденциальность информации моих пациентов.
— Мне не интересно их нытьё, — фыркает Шерлок и спешит поймать такси у входа в больницу.
Агент переводит взгляд с него на Шерлока, когда они подходят, и говорит:
— Не думала, что вас будет двое. Я бы подготовила ещё один пакет.
— Он увязался за мной в последнюю минуту, — вежливо улыбаясь, отвечает Джон. — Не беспокойтесь насчёт него.
— Первая квартира на втором этаже, — рассказывает она, открывая дверь. — Прекрасный выбор, с двумя спальнями и несколькими окнами. Таким образом, квартира очень светлая.
Шерлок едва оглядывается и бросает:
— Отличное жилье с соседями — наркоторговцами.
— Простите?
— Игнорируйте его, — быстро вставляет Джон, закрывая дверь в ванную. — Что дальше по списку?
Вторая квартира с балконом («на этой улице за последний год трижды случались жуткие перестрелки»). Третья — с просторной кухней («и клопами. И еще мышами»), а четвертая — с огромными окнами, выходящими на юг, из-за чего гостиная прямо утопает в свете.
— Мне очень нравится, — говорит Джон. Лучи заходящего солнца преломляются на стенах, и он представляет, как замечательно будет тут смотреться кресло в квадрате солнечного света. И до ближайшей станции метро не слишком далеко.
— Хм, — говорит Шерлок, оглядывая шкафы.
— Прачечная всего в квартале отсюда, — распинается агент. — Неподалеку есть школа. И я уверена, что соседи… гм, очень дружелюбны и законопослушны.
— Шерлок, перестань искать какой-нибудь подвох.
— Ты уверен, что можешь позволить себе эту квартиру? — спрашивает Шерлок, заглядывая в холодильник.
— Уверен.
— И что Хэмишу здесь понравится? — он закрывает холодильник. — Ему гораздо ближе ко всему на Бейкер-стрит.
— Я уверен, Шерлок, — повторяет Джон, глядя на агента.
Она улыбается и достает планшет.
— Мы можем заехать в январе.
Кому: jhwatson@bartholomew.nhs.uk
От: mholm2972@cabinetoffice.gov.uk
Тема: Рождественский ужин
Джон,
Я знаю, что Шерлок наверняка не сказал, но вы с сыном приглашены на Рождественский ужин. Пожалуйста, приходите. Шерлок даже не думает являться, но если вы придёте, он не откажется. А мать очень скучает по нему. Она также спрашивала и о вас.
МХ
— Я хочу микроскоп на Рождество, — говорит Хэмиш из-под стола Шерлока в гостиной. Он устроил там «штаб»: нескольких томов патологии и поверх них одеяло, а еще целая армия фигурок динозавров. Шерлок сидит за ноутбуком. Обычный домашний вечер.
— Зачем? — спрашивает Шерлок. — Тот, который стоит прямо здесь, вполне исправен, и ты можешь пользоваться им, когда пожелаешь.
— Шерлок, — напряжённо говорит Джон. — Может, передумаешь?
Шерлок бросает на него взгляд, явно говорящий «о, пожалуйста, Джон».
— У меня есть ещё один на первом этаже.
— Могу я тогда попросить ещё что-нибудь? — спрашивает Хэмиш. Он ставит трицератопса на край тапочка Шерлока. — Ну, из того, что ещё нужно детективам?
— Можешь попросить у Санты шляпу детектива, — усмехаясь, предлагает Джон.
Он ухмыляется ещё сильнее, когда Шерлок, набирая текст, принимается бешено стучать по клавиатуре.
Джон в половине четвёртого закрывает дверь за своим пациентом, которому было назначено на час, и едва успевает записать данные приёма, когда у ещё двух больных, ожидающих его внимания в коридоре, звонят телефоны. Он хватает свой мобильный и быстро, по памяти, набирает номер.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты не работаешь сейчас над делом.
Голос Шерлока спокоен.
— Я дома. А что?
— Я опаздываю. У меня ещё два пациента, и я не успеваю забрать Хэмиша из школы. Если тебе не сложно, не мог бы ты?
Пауза. Джон думает, как много Сара вычтет из его зарплаты, если он попытается перебросить своих больных другому врачу.
— Я заберу его, — наконец, произносит Шерлок.
Его мобильный звонит, пока он принимает своего трёхчасового пациента. Время — полпятого. Джон видит имя Шерлока на дисплее и, помедлив, игнорирует звонок, поставив телефон на беззвучный режим.
К моменту последнего пациента у него тридцать пропущенных звонков и шквал сообщений:
«Почему ты не берёшь трубку?!»
«Хэмиш думает, что ты ушёл, и я не могу убедить его в обратном!»
«Я ничего не смыслю в детской логике, помоги мне, Джон!».
Шерлок впал в такое отчаяние, что даже оставил голосовое сообщение, и когда Джон слышит среди его воплей плач сына на заднем фоне, то мигом собирается и ловит такси.
Страница 9 из 11
