В 70-80-х годах прошлого века Канада была известна жителям СССР преимущественно как страна большого хоккея. Между тем, вряд ли будет большим преувеличением сказать, что к тому времени социализма в общественном укладе этой страны было больше, чем на самой родине социалистического строя. Прекрасное пенсионнное обеспечение, современное здравоохранение, передовая система образования молодёжи, гуманная пенитенциарная система и, наконец, высокая правовавя защищённость населения по своему уровню зачастую превосходили аналоги как в СССР, так и в США.
Действительно, на следующее утро, в 8.30, он обратился к тюренмому надзирателю с просьбой о немедленной встрече со следователями. Брюс Нортроп в книге своих воспоминаний «Where shadow linger» написал впоследствии, что Олсон, войдя в комнату для допросов, с улыбкой предложил«поменять трупы на деньги». Согласно сделанному им заявлению, он был готов признаться в убийстве ещё 10 человек (помимо Джуди Козма) и показать пока ещё ненайденные тела, получив взамен 100 тыс. долларов США. Подобный договор с прокуратурой не мог рассматриваться как раскаяние преступника в содеянном и неизбежно должен был привести Олсона в тюрьму на пожизненный срок. Казалось абсурдным, что такой опытный рецидивист согласится коротать остаток своей жизни в тюремной камере за такую, в принципе, весьма умеренную плату. Нортроп, в своей книге такими словами прокомментировал услышанное от преступника предложение: «Я не мог поверить, что Олсон настолько глуп».
Тем не менее, принципиальное согласие на сделку представители следственных органов дали. Вопрос о выделении необходимой суммы решался на уровне федерального правительства и правительства провинции Британская Колумбия. В конце-концов, выплату денег пришлось санкционировать Премьер-министру; необходимая сумма была перечислена на банковский счёт жены Олсона.
Преступник показал где спрятал необнаруженные пока трупы убитых им подростков и рассказал об обстоятельствах совершённых преступлений.
Кристин Эн Велер (детективы оперативного штаба с удивлением узнали, что эту 12-летнюю девочку убил Олсон, поскольку никто не связывал её смерть с последовавшей серий убийств) преступник знал довольно неплохо. После своего условно-досрочного освобождения летом 1980 г. Олсон получил муниципальную квартиру в доме N 9835 по Кинг-Джордж хайвей; дом этот находился в 7 кварталах от мотеля «Bonanza», где проживала семья девочки. Олсон несколько раз сталкивался с нею в магазине, видел её на автобусной остановке. Будучи человеком словоохотливым, общительным и внешне весьма дружелюбным, Клиффорд обычно перебрасывался с нею парой слов. Убийство Кристины он совершил 17 ноября 1980 г. после того, как встретив девочку, ехавшую на велосипеде, предложил ей «быстрый секс», а та отказалась. Отказ вызвал негодование преступника. Он затащил её в машину, избил, отвёз в городку Ричмонд, там продолжил избиение и, нанеся в конце-концов ряд ударов ножом, задушил её. Олсон уверял, что не насиловал Кристину и пояснил, что «убивал только тех, с кем не имел секса».
Коллин Мариан Дагнаулт была похищена 16 апреля 1981 г. с автобусной остановки возле моста «Patullo-bridge». Олсон предложил подвезти её и 13-летняя девочка, не почувствовав подвоха, добровольно села в машину. Она отказалась пить предложенное ей пиво, не желала заниматься с 40-летним дядькой извращённым сексом и всего лишь хотела поскорее добраться до дома. Это возмутило Олсона, тот вывез её на территорию округа Суррей, к юго-востоку от Ванкувера, жестоко избил и, убедившись, что девочка умерла, бросил труп в лесу. Тело Коллин, вернее, её скелетированные останки (мягкие ткание оказались объедены муравьями), были обнаружены 17 сентября 1981 г. в месте, указанном Олсоном. Мать Коллин страдала от болезни сердца, поэтому опознание останков проводила старшая сестра погибшей — Корин Дагнаулт. Она опознала Коллин по собственной красной футболке «adidas», которую сестра взяла из её гардероба в день исчезновения.
Дэрин Тодд Джонструд, похищенный Олсоном 22 апреля 1981 г., согласился попробовать предложенное ему пиво и сел в машину преступника на площади Баркъюитлэм-плаза в Ванкувере. Его отказ заняться «быстрым сексом» в машине, вызвал негодование Клиффорда Олсона. Тот вывез 16-летнего подростка за пределы Ванкувера, избил, пробил голову камнем, а труп спрятал в воду возле плотины в местечке Дерош.