Вопрос доверия

— За голову сеньоры — денежный бонус, но сумму не называю, и специально искать её не надо. Уверен, она будет поблизости от детектива и постарается вам помешать. И чтобы окончательно расставить приоритеты: моё время весьма ограничено, и я не могу ждать бесконечно, поэтому срок вам на выполнение работы — до конца этого дня. Начиная с полуночи сумма вознаграждения за детектива будет уменьшаться на одну тысячу в час. Выполните работу вовремя, и вознаграждение ваше в полном объёме.

— Мистер, у нас день уйдёт, только чтобы узнать, где он живёт, где работает…

— Мне хватило двух часов, — Диего презрительно скривился и поднял с приборной панели пачку распечаток. — Домашний адрес, адрес управления, домашний адрес капитана, адрес напарника и маршруты между этими пунктами. Не нужно с ним знакомиться и приглашать на свидание. Выследите, упакуйте и доставьте мне.

— Доставим вашего Терминатора в подарочной коробке с бантом, — пообещали с заднего сидения.

— Жду звонка, господа.

Господа выбрались из мерседеса. Диего проводил их взглядом до плимута, затем вытащил из бардачка тонкий матово-чёрный планшет и активировал экран. Точка маячка медленно ползла по карте, повторяя маршрут отъезжающей развалюхи.

Глина с туфель оттиралась из рук вон плохо. Ник скептически осмотрел результат своих мучений — на коричневой коже местами остались рыжие разводы — и гору использованных салфеток, и махнул рукой: идеал недостижим. Главное, что с них больше не осыпаются куски подсохшей грязи. Упаковав мусор в пакет, Ник вылез из пикапа и ещё раз осмотрел себя. К рукаву пуловера прилипли мелкие ярко-зелёные колючки — откуда только взялись. Вроде через заросли не ломился, но оказавшись на опушке, нащипал с себя целый куст этой липкой заразы. Счистив липучку, Ник запихнул пакет с мусором под заднее сидение, согнал с брюк паука — и смущённо улыбнулся патрульным, с нездоровым интересом наблюдавшим это шоу. Патрульные тоже смутились и наконец решили выехать с парковки, а Ник бегом отправился в отдел. Он вовсе не планировал опоздать почти на два часа. Как ещё коллеги на него посмотрят после вчерашнего невменяемого состояния? Хэнк по телефону говорил с обычными интонациями, без признаков удивления. Может быть, вчера никто ничего и не заметил?

Ник осторожно, боком, просочился в отдел и с независимым видом прошагал к своему столу. Хэнк оторвался от монитора и показал кулак.

— Привет, — шепнул Ник, приземляясь в кресло. — Спасибо, что прикрыл. Быстро не получилось.

— Тебя капитан искал.

— Давно?

— Минут сорок назад. Сказал, чтоб ты к нему зашёл сразу, как появишься, — Хэнк усмехнулся, — но потом сразу куда-то ушёл и до сих пор не вернулся, так что не суетись. Успешно съездил? Все дела уладил?

— Отчасти. Пока всё в порядке. А у тебя как тут дела? — осторожно спросил Ник.

— А ты сам-то как думаешь?

Пробный бросок прошёл мимо. Нужно придумать более действенный метод незаметно добывать информацию, иначе он так и будет получать на свои обтекаемые вопросы обтекаемые ответы.

— Думаю, не очень, — рискнул Ник.

— Как будто спать и не ложился, — пожаловался Хэнк. — Пока отпечатки сняли, всё сфотографировали, оформили, пока немного прибрался, уже почти утро настало. К тебе этот гад не заявился?

— Э-э-э… Нет, у меня всё в порядке, никто не приходил, — лихорадочно соображая, ответил Ник. — А к тебе, значит, вломился?

— Причём офицер на улице даже ничего не заметил! Говорит, свет не включался, фонарь в окнах не мелькал. В темноте он, что ли, всё переворачивал?

— Может быть, с прибором ночного видения?

— Может быть. Но знаешь, я тут всё утро думал: что-то здесь не то, странно это.

Господи, что ему ещё не посчастливилось увидеть? Ник нервно потёр щёку и огляделся, разрываясь между любопытством и желанием перевести разговор хоть на что-нибудь нейтральное.

— Либо Кимура не настолько матёрый преступник, как мы считали…

— Кимура? — Ник подпрыгнул от неожиданности. Как такое возможно: ещё в понедельник он размышлял, где искать последнего подозреваемого в убийстве родителей, а сегодня выясняется, что Кимура в центре событий. Может быть, это другой Кимура? Нет, это было бы слишком невероятное совпадение.

— Ну да, — кивнул Хэнк, по-своему истолковав удивление напарника, — вряд ли. Поэтому я думаю, что ему кто-то помешал.

— Почему? — жалостливо спросил Ник, подозревая, что окончательно утратил нить рассуждений.

— Для начала, поверь моему опыту, я уже видел дома после тщательного обыска. И тот беспорядок, который Кимура навёл у меня, ни в какое сравнение не идёт. Так, поверхностный осмотр. Вот у капитана он тщательно всё перерыл. И опять же, капитана он дождался, а меня — не стал. Не логично.

— Не логично, да. А ты во сколько домой вернулся?

— В начале одиннадцатого. Ладно хоть в управление заезжать не пришлось — капитан разрешил с утра материалы завезти, а то бы тут ночевал. — Хэнк смачно зевнул и потёр глаза. — Пойду я к автомату за кофе. Тебе принести?