Вопрос доверия

— Она многое рассказала. Например, о цикличности заклятий. В каждое зелье закладывается цикл, и если он имеет привязку ко времени, то может длиться одиннадцать, двадцать два или тридцать три года, в зависимости от силы Ведьмы. Если цикл был заложен всего один, в конце заклятие набирает мощь, а затем разрушается. Но эта старая… — мама перевела дух и распрямила побелевшие пальцы, — она заложила в «Договор» три тридцати трёхлетних цикла — до его разрушения никто из нас не доживёт. Из-за того, что первый цикл подходит к концу, я и сумела её найти, ведь она как составитель — тоже участник договора, и сейчас мы все притягиваемся друг к другу. А ещё я заставила её изготовить блокатор — по сравнению с«Договором» почти ничто, но он давал мне возможность трижды ответить Шону«Нет». На третье «Нет», правда, оставалось всего четырнадцать часов, и я не успела до него добраться.

— Может, оно и к лучшему? — Ник осторожно поднял перстень со столика. Красивый. Наличие в нём благородного пальца точно бы испортило фамильную реликвию. — А что с ним теперь нужно сделать?

— Забери себе. Он переходил от отца к сыну, будет правильно, если теперь перейдёт к тебе.

Ник мысленно примерил печатку и содрогнулся. Мало того, что на его плебейской кисти перстень будет смотреться нелепо, так ещё и весь отдел опознает капитанскую цацку.

— Ма, а Кортес прилетел с тобой или за тобой?

— Из-за меня. Я не знала, что ты живёшь здесь. Хотела отнять залог до того, как вы… притянетесь, и потеряла осторожность: вылетела сюда прямо из Австрии — Диего, конечно, заметил мои разъезды и проверил, что такого в Портленде.

— И что здесь такого?

— К сожалению, здесь оказался Адамс, тот купленный коп из Нью-Йорка, и Акира Кимура. Адамс ведь знал, что я жива, поэтому я не выпускала его из вида — и только отвлеклась на Ведьму, как он уже здесь, рядом с Ренардом. Когда я его нашла, он был уже мёртв. А Акира Кимура был одним из многих искателей монет, работавших на французов. Думаю, ему приказали убить нас с Ридом из-за связи с Испанским Домом — меня просто не опознали. Точнее опознали слишком поздно. Монеты у Кимуры увели подельники, пока он устраивал аварию, с тех пор они стали для него делом чести. Диего знал об этом и понял: раз Кимура в Портленде, значит, в Портленде и монеты.

— А раз в Портленде есть Гримм, то монеты у него, — кивнул Ник.

Мама расправила плечи и немного ожила — расстегнула куртку, явив впечатляющую сбрую, увешанную метательными ножами, патронташем ампул, планшетами, парой гранат и одним глоком полицейского образца с глушителем.

— Я тебя видел! — Ник подскочил с кресла, едва не расплескав остатки кофе.

— Возле дома Ренарда?

— Нет, — удивился он, — возле… одного магазина. Там были трое…

— Они собирались на тебя напасть, — кивнула мама, — пришлось их немного напугать.

— Ты прострелила им колесо! А возле дома капитана мы когда виделись? Во вторник?

— Да. Я нашла, где он живёт, и хотела нанести визит, — она криво улыбнулась, — и увидела тебя. Меня сразу скрутило: заклятие активировалось. Я выпила блокатор, а он всё не действовал, потом я увидела убегающего Шакала, того самого, который убил Рида, и решила прикончить, пока блокатор не подействовал.

— Кимуру убил Кортес, разве нет?

— Думаю, да. Я его догнала, мы сцепились, но потом меня снова скрутило. Смогла только подкинуть ему маячок. Когда снова нашла, он уже горел на пустыре. Знаешь, от этого блокатора пользы почти не было. Я с трудом могла сопротивляться, а Ренард постоянно держал тебя при себе. Вроде ваша смена закончилась, я позвонила и сообщила о теле Кимуры, раз его до того времени не нашли. Думала, ты отдельно от него уедешь на вызов…

— Стоп, — Ник вскинул руку, — я не хочу об этом больше слушать. Не знаю, почему он отдал перстень. С этим всё. Но ещё ничего не закончилось. У Ведьмы были шансы справиться с тем, что творилось в церкви?

— С Диего? Я не знаю возможностей той Ведьмы. Может быть.

— Он там был не один.

— Я больше никого не видела. Но можно поехать обратно и посмотреть, чем всё закончилось. Ключ спрятан в надёжном месте? — Мама поднялась, отбросила волосы с лица и застегнула куртку.

Ник коротко кивнул, с опаской ожидая следующего вопроса. Не иначе с недосыпа обострилась паранойя, но доверия мама с её испанским прошлым не вызывала.

— Это хорошо. Где, не спрашиваю. Правильно, что больше никто не знает. Я возьму твою машину? — уточнила она, вытягивая из кармана тонкую немного мятую книжку с изображением ярко-красно сотового на обложке.

— Бери. И куда ты собираешься?

— Искать Диего. С Домом, конечно, ссориться не хотелось. Потом попробую уладить дела с Фелипе… — Она протянула книжку ему и пояснила: — У меня «Циклон», здесь номер. Звони, если что-то случится, но, пожалуйста, не пытайся сам его найти. Будет лучше, если твоя непричастность ни у кого не вызовет сомнений. Езжай к себе в управление и оставайся там на виду, хорошо?

— Хорошо, — с плохо скрываемой досадой согласился Ник и, как только она отвернулась к двери, закатил глаза.