Автострада Валледжио-Бенисия примерно в 35 км. от города Сан-Франциско проходит неподалеку от озера Герман. В конце 60-х годов 20-го столетия эта территория была сравнительно малонаселенной. Окрестности этого шоссе, получившего название Герман-роад (в честь озера), давно уже облюбовали любители пикников и парочки на автомобилях, ищущие бесплатного уединения.
Однако, подозрительные совпадения этим отнюдь не исчерпывались. В октябре 1969 г. Лоуренс Кейн проживал в г. Сан-Франциско в доме N 217 по Эдди-стрит. Дом этот находился всего в двух кварталах от «Кларк-хоутел», той самой гостиницы, возле которой Пол Стайн посадил в автомашину своего последнего клиента. Кейн, лечившийся после автокатастрофы в госпитале «Леттерман дженерал хоспитал», был знаком с некоей Донной Ласс, работавшей там медицинской сестрой. Эта женщина в октябре 1969 г. проживала в доме N 4000 по Бальбоа-стрит, который находился в… шести кварталах от пересечения улиц Вашингтон и Черри — того самого места, где был застрелен Пол Стайн. Т. о., если допустить, что Кейн являлся ZODIAC'ом, то нетрудно было понять почему поиск преступника в ночь убийства Стайна оказался безуспешен: пока кинологи с собаками обшаривали кусты на газонах и все закоулки окрест, преступник спокойно пересидел несколько часов в гостях у знакомой женщины, а потом спокойно уехал восвояси.
Однако, этим поразительные совпадения не исчерпывались. В июне 1970 г. Донна Ласс оставила работу в больнице и переехала в г. Напа. Она стала работать в отеле при казино «Сахара». Буквально через неделю Кейн выехал из Сан-Франциско и… тоже появился в Напе. Он устроился работать в агенство недвижимости некоего Алана Дорфмана. Одно из отделений этой компании арендовало под офис помещение в отеле «Сахара».
Если Лоуренс Кейн был на самом деле ZODIAC'ом, Донна Ласс неизбежно д. б. погибнуть, ибо была слишком для него опасна. Она и погибла. Если точнее — пропала без вести.
Последний раз Донну Ласс видели живой 6 сентября 1970 г. На следующий день она не вышла на работу. В гостиницу, где она работала позвонили и незнакомый мужской голос сообщил, что Донна более работать не будет, поскольку переехала на жительство в другое место. Примечательно, что никто не подал заявлений на розыск и в течение нескольких лет она даже не значилась в списках пропавших без вести. Лишь когда полиция Калифорнии в середине 70-х годов начала проверку Луренса Кейна женщину попытались найти. Впрочем, безуспешно. Никто нигде и никогда после 6 сентября 1970 г. ее уже не встречал.
Когда Харви Хейнс начал изучать обстоятельства, связанные с исчезновением Донны Ласс, то всплыли весьма странные нюансы. Так, выяснилось, что машина женщины осталась на парковке перед домом. Бегство (или переезд) при котором средство передвижения бросают за ненадобностью выглядит, согласитесь, весьма подозрительным. Казалось весьма странным, почему полиция не заинтересовалась тем куда и почему исчезла эта женщина.
Детектив Хейнс предъявил фотографии Кейна для опознания сестрам Дарлин Феррин. И Линда, и Памела из 18 предъявленных фотографий различных мужчин выбрали 6 фотоснимков, изображавших Лоуренса Кейна. Девушки считали, что на этих фотографиях изображен человек, преследовавший Дарлин Феррин в последние месяцы ее жизни. Надо сказать, что с 1968 г. Кейн демонстрировал удивительное для него законопослушание — у него даже не было штрафоф за нарушение правил дорожного движения. Но Харви Хейнс полагал, что даже этот довод работает против Кейна; дескать, матерый преступник начал тщательно маскироваться и потому напрочь отказался даже от незначительных и спорадических нарушейний закона.
Помимо этого детектив Хейнс считал, что поскольку в зашифрованном «имени» ZODIAC'а (в письме от 20 апреля 1970 г.) содержались буквы«A», «E», «N», «K», то эта криптограмма может означать «KANE», т. е. фамилию подозреваемого в ее традиционной транскрипции.