Вы заботитесь о жизни на Земле? Теперь у Вас появилась уникальная возможность приобрести место в Раю! Наша Компания за символическую плату выступит вашим представителем в Небесной канцелярии. Позаботиться о будущем— значит купить себе место в Раю уже прямо сейчас!
Из всех достопримечательностей этого крохотного городка мне нравились всего лишь несколько заведений: библиотека на углу Ост-Вест Таун и Роуд Стрит, кафе Джо Ханта (находящееся, к слову сказать, всего лишь за углом дома, в котором я снимал квартиру) и цветочный магазин тетушки Розы, этой по истине изумительной женщины, которая не раз выручала меня своими бесценными советами по поводу того, какие цветы надо купить девушке и как сделать так, чтобы она приняла букет и осталась мною довольна.
В тот вечер я решил заглянуть к Джо Ханту… Я хорошо знал этого человека. Это был довольно тучный, уже немолодой, лысоватый мужчина среднего роста с аккуратно подстриженной поседевшей бородкой, которая, как мне почему-то всегда казалось, предавала его персоне более солидного вида. Как-то раз мы разговорились с ним и он рассказал мне, что раньше на месте его кафешки располагался жилой дом, в котором однажды(где-то в середине семидесятых) останавливался сам Франклин Демми, коего местные жители (равно как и 80% населения всего земного шара) просто боготворили за его бессмертные синглы в стиле кантри. «Девушка из Бостона», «Заправщица Симона»… В то далекое время это были настоящие хиты. Так же мне посчастливилось узнать от него историю открытия той самой библиотеки на углу Ост-Вест Таун и Роуд Стрит, куда я частенько заглядывал и где уже практически все ее постоянные клиенты, с коими я только был там знаком, знали о моем любимом авторе.
Я неспеша пересек пустынную улочку и, свернув за угол, почти сразу оказался у самой двери «Джо Ханта». В кафешке как всегда играла негромкая музыка (к сожалению, сейчас я уже не могу вспомнить, кто именно пел в тот момент, зато совершенно отчетливо помню о том, что произошло в тот вечер дальше) и через большое ветровое стекло было заметно, что здесь сегодня полнейший аншлаг. Немного поразмыслив, я вошел внутрь. Я подошел к стойке, поздоровался с мистером Хантом и заказал… если мне сейчас не изменяет память, то тогда я заказал пиво… или нет? Черт, не могу вспомнить… Вы уж извините меня старика за это… Честно говоря, с каждым новым словом, написанным мною сейчас, я даже уже немного начинаю жалеть о том, что начал весь этот разговор… Я уже говорил, что не знаю, зачем все это вам рассказываю? Ах да, точно… Говорил… О, Боже… Как же мне сейчас больно… У меня сильно дрожат руки, мне сложно писать все это… Но тем не менее, я доведу начатое до конца… Пусть даже если это будет последнее, что я успею сделать в своей маленькой, лишенной всякого смысла жизни…
… Несколько мгновений спустя мне принесли мой заказ (пусть это будет именно пиво, помнится когда-то я его очень любил… ) и я, расплатившись, занял место за единственным пустовавшим в тот вечер столиком в углу недалеко от стойки. Прошло еще наверное минут десять, прежде чем в кафешке появился тот гнусный тип…
II
Как я узнал позже, парня звали Стэнли Уотерс. Он тоже заказал себе что-то из выпивки и, оглядевшись по сторонам, неспеша направился примиком к моему столику, где было одно свободное место. Как будто бы знал, гад, что в этот вечер ему со мной очень крупно повезет…