Пинито Бенавентуро и его призрак

Под глазами у Пинито были синие разводы от недосыпания. Он сидел на рабочем месте, в полупрозрачном закутке из поливинила и щелкал мышкой по эскизам карманов. Он делал вид, что работает. Лиза Ковальски, тридцатилетняя блондинка, сидела перед ним за виниловой перегородкой. Он заметила, что вид у Пинито не важный.

— Что с тобой? — спросила она Пинито, высовываясь на полголовы из-за загородки. Она спросила его без лишних предисловий потому, что работала с ним бок о бок уже восемь лет и они были хорошими друзьями.

Пинито поднял свои страдальческие глаза на Лизу. Он не знал, как объяснить нормальным людям о ненормальных явлениях.

— Ой, и не спрашивай — сказал он, тяжело вздыхая.

Лиза бросила в него степлером. Степлер попал ему в лоб.

— Ай!— Пинито схватился за ушибленное место и назвал Лизу дурой.

— Совсем мозгов нет? — добавил он, трогая быстро растущую шишку.

— Ты мне сисюки свои брось — сказала Лиза, торча над загородкой — Выкладывай, что там у тебя?

— Ладно — вздохнул Пинито — Пошли в толчок. Там все скажу.

Свидание в служебных туалетах для них вошло в привычку. Здесь они могли выпустить пар, поматерить босса и иногда выкурить по сигаретке. Офисные работники умудряются развлекать себя самыми разными способами. Один из способов Пинито и Лизы заключался в том, что они договорились встречаться по четным неделям в мужском туалете, а по нечетным в женском. Причем они выжидали такой момент, когда уборная будет полностью свободна от посетителей. Тогда они вместе закрывались и начинали чесать языками.

В этот раз была неделя мужского туалета. Пинито, как обычно, вошел туда чуть раньше. Он подождал, когда из кабинки выйдет молодой копирайтер с нижнего этажа. После этого он услышал цокот высоких шпилек Лизы. Как только она зашла, он тут же закрыл за ней дверь. Он и она-в безупречных серых костюмах, стройные и подтянутые — они выглядели идеальной парой, но были просто друзьями, несмотря на все офисные шепотки.

— Ты чего в енота превратился? — с ходу наехала Лиза.

— Смотреть страшно.

И Тут Пинито начал свой рассказ про то, как он не может уснуть вот уже пятую ночь подряд. Он рассказал ей всё, и про миссис Вудворд и про брата и про конфеты и про священника.

Лиза выслушала его хладнокровно. Пока он рассказывал, она покуривала тонкую сигаретку, глядя куда-то в голубой кафель. Пинито был удивлен её реакцией. Он думал, что она посчитает его шизиком. Но она не посчитала. Несколько лет назад её подруга повесилась точно из-за таких вот историй. После этого она относилась к призракам не так, как другие люди.

— Я сегодня приду к тебе — сказала она, наконец.

— Что? — удивился Пинито — Ты с ума сошла? Твой муж и так ждет случая меня убить.

— Я объясню ему, не волнуйся.

— И что ты придумала? — спросил озадаченный Пинито.

— Мы покончим с твоим призраком.

— она посмотрела в глаза своему другу — Но для этого мы должны встретиться.

Лиза пришла, когда солнце уже зашло. Она была одета в обтягивающие джинсы и желтую майку без рукавов. На плече у Лизы была накинута черная женская сумка с чем-то тяжелым. Пинито редко видел её вне офиса и сейчас она казалась ему моложе. Пинито встретил её в шортах, распахнутой рубашке и с бокалом рома.

— Ни в чем себе не отказываешь? — сказала Лиза, проходя в квартиру.

— А вот это нам ни к чему — она вязла у него из рук бокал с ромом и опрокинула его в свой рот.

— Тебе лучше не пить — добавила Лиза безапелляционно.

Пинито не стал с ней препираться.

Во всей квартире горел свет. Лиза по-деловому обошла все помещения. Осмотрела гостиную, кухню, ванную и, наконец, спальню с голубыми обоями, где порхали желтые бабочки. У этой стены она задержалась надолго, щупала её ладонью снизу вверх, влево и вправо.

— Ну ладно — не выдержал Пинито — Какого черта ты делаешь? Что ты вообще знаешь о призраках?

— Помнишь в тот отпуск мы с мужем ездили в Аппалачи?

Пинито помнил.

— Ну так вот-продолжала беззаботно Лиза — я там с бабкой одной познакомилась. Она сказал, что у меня способности и… и она научила меня кое-чему.

— И ты молчала все это время?

— А зачем об этом рассказывать? Я не хочу, чтобы меня считали психом.

— Ладно, и что будем делать?

— Ты пока что ляжешь в кровать, а сяду рядом и буду ждать.

— И все?

— Там видно будет — улыбнулась Лиза.

Пинито лег в кровать, не раздеваясь. Лиза вязла стул, поставила его у изголовья кровати и тут заметила аквариум с хищными рыбами. Рядом стояла коробка с живыми малазийскими мышами.

— Ой, можно мне покормить? — с детской беспечностью попросила Лиза.