Тамам Шуд — история о неизвестном мужчине с пляжа Сомертон

Итак, в группе из 9 человек, занимающихся шпионажем, был лишь один, кто удалял метки с одежды. Говорит ли это о том, что так поступают шпионы? Очевидно, что нет. Это явно личное пристрастие отдельно взятого человека. Помимо этой истории больше ни в одном шпионском скандале не фигурировало подобного явления. Остается совершенно неясным, кому пришла в голову идея наделить шпионов свойством удалять со своей одежды бирки и ярлыки. С точки зрения элементарной логики, подобные телодвижения не могут быть нормой или обязательным порядком. Иначе только по этому признаку можно было бы вычислять всех шпионов мира.

Основной задачей любого секретного агента является, прежде всего, мимикрия. То есть внешний вид и манера поведения, стандартная для той местности и страны, в которой у него проходит задание. Это означает, что шпион должен сливаться с окружающей средой, а не выделяться из нее.

В противовес этому, как выяснилось, многие люди, являющиеся вовсе не шпионами, а обычными гражданами своей страны, предпочитают удалять ярлыки с одежды по причине элементарного удобства или въевшейся привычки. Необычного, и тем более секретного в этом ровным счетом ничего нет.

Остается лишь сделать вывод: удаленные бирки производителей с одежды Сомертон мена вовсе не являются признаком того, что он был шпионом. По всей видимости, такова была его привычка. Отсюда и довольно равнодушное отношение полиции Аделаиды к сему факту.

Но вернемся к событиям этого странного дела.

Пока одни полицейские пытались найти хоть какие-нибудь зацепки в вещах неопознанного мужчины, дающие намек на его идентификацию, другие участники дела прорабатывали многочисленные заявления возможных родственников и знакомых Сомертон мэна. На протяжении февраля 1949 года его тело «опознавали» по меньшей мере 8 раз. Детальному изучению этих свидетельств мы посвятим отдельную главу, которая появится ближе к концу очерка. Сейчас же мы вернемся к хронологии событий дела.

К началу апреля 1949 года следствие, по сути, не продвинулось ни на йоту и зашло в тупик. Вопросов было больше, нежели ответов, а личность погибшего человека так и оставалась неизвестной. Тело уже требовало придания земле, и 5 апреля полиция обращается за помощью к сэру Джону Бертону Клиланду в надежде услышать мнение австралийского светила, прежде чем похоронить неизвестного. Именно доктор Клиланд и найдет один из самых известных предметов этого дела — клочок бумаги с таинственной надписью, давшей название истории человека с пляжа Сомертон. Этот предмет, к сожалению, не прольет свет на его личность, но придаст этому делу загадочности, замешанной на шпионаже, государственных изменах и любовных тайнах.

19 апреля детектив Лайонел Лин получит от Клиланда сообщение, что тот при осмотре вещей неизвестного обнаружил на брюках, в которые он был одет, незаметный карманчик. Карманчик этот вовсе не был потайным и зашитым, как заявляют некоторые любители этой истории. Это был обычный, небольшой карманчик для часов. Такие в те времена часто делали на многих мужских брюках. Располагающийся справа у самого пояса, отделанный специальной строчкой, этот карман в английском языке имеет название fob pocket, и предназначался он исключительно для ношения карманных часов.

Вот в этом кармане, который действительно был мало заметен, лежал клочок бумаги, вырванный, очевидно, из какой-то книги и свернутый в трубочку. Развернув его, Клиланд нашел на нем всего два, напечатанных в типографии, слова Tamam Shud, язык и значение которых предстояло прояснять.

Этой задачей займется детектив Браун, который получит подсказку из совершенно неожиданного места. Прослышав о странной находке, к нему обратился его коллега, полицейский по имени Фрэнк Кеннеди. Будучи начитанным человеком, он посоветовал Брауну поискать сборники рубайят Омара Хаяма, ибо именно эти книги зачастую завершались словами Tamam или Tamam Shud. В переводе с персидского наречия фарси, который использовал Хайям в написании своих четверостиший, это означало «Конец» то есть завершение книги.